Manteremos este segredo até o lançamento... caso algo não dê certo.
Sakriæemo to, sve dok film ne bude spreman... za sluèaj da ne uspemo.
Quando os cargueiros estiverem carregados... terão permissão imediata para o lançamento.
Центар за евакуацију одмах ће да одобри полетање сваког натовареног транспортера.
Nina disse que, se amanhã o lançamento do livro for bem, eu poderei ser a nova vice-presidente da Lone Hill Press.
Nina rekao da ako promocija knjige ide dobro sutra... možete gledati u novoj potpredsednika Lone Hill Press.
O lançamento da nave foi adiado... devido às más condições do tempo na área.
lansiranje šatla je odloženo... zbog loših vremenskih prilika na poletištu.
Houston, temos permissão para o lançamento?
Hjuston, da li imamo dozvolu za poletanje?
Há uma nova facção... que quer evitar o lançamento amanhã, mas viemos ajudar.
Nova rasa se umiješala koja želi sprijeèiti sutrašnji let.
O lançamento só será no fim desta semana... e, embora este evento tenha sido trágico... ele não fez os planetas parar de girar.
Lansiranje može da bude samo ove nedelje. Koliko god može da bude tragièno, to neæe da zaustavi okretanje planete.
Sou um grande fã dos Genesis desde o lançamento... do seu álbum de 1980, "Duke".
Bio sam veliki obožavatelj Dženezisa od izlaska... njihovog albuma iz 1980 - "Duke".
Preparar o lançamento até que é simples, mas chegar lá vivos... é problemático.
Pa, priprema za lansiranje može biti relativno jednostavna, ali stiæi tamo živ? To je problem.
Terá mais quando o encontrar, pois ele quer falar sobre o lançamento.
Nabaviæemo ti još kada se sretnete da razgovarate o konferenciji.
Eh, fora daqui, rapaz, e assista o lançamento!
Eh, ajde momèe, beži odavde i gledaj lansiranje.
O lançamento leva um minuto para ser processado depois de dada a ordem.
Nakon naredenja, treba nam još oko minut za proces ispaljivanja.
Senhoras e senhores, o resultado dos Jogos de hoje repousa sobre o "lançamento de pinho".
Dame i gospodo, rezultat današnjih Hajlend igara odluèiæe bacanje balvana.
Ninguém fora de seu círculo íntimo tem visto ele desde o lançamento em Bolsa.
Niko izvan njegovog unutrašnjeg kruga nije ga video od poèetne javne ponude.
E este ano, junto com o lançamento do OS-12 da Encom... estrearemos na Bolsa de Tóquio.
Уз излазак 12. верзије Енкомова ОС-а, остварићемо наш деби на токијској берзи!
Sobre a falta de hardware, sobre a falta de divulgação que o site sofreu tudo isso que estava atraplhando o lançamento do site."
"Manjak hardvera s kojim smo se morali baviti, "manjak promocije potrebne za uspješno pokretanje stranice."
Oito meses após o lançamento, o primeiro voo tripulado para Marte...
NAJNOVlJA VEST lkar ulazi u Marsovu atmosferu posle osam meseci leta, prva misija za Mars sa posadom...
Eis o Jefferson do Steelers, que faz o lançamento.
Ево Џеферсона из Стилерса пред мрежом, пуцао је и...
O lançamento é em 16 horas, temos pouco tempo.
Лансирање Увида је за 16 сати, имамо мало времена.
Johannesburgo, África do Sul, chamou a atenção do mundo em 2016... com o lançamento das primeiras unidades de polícia robótica do planeta.
Johanesburg, Južna Afrika, u centru pažnje u 2016, zbog prvih potpuno robotizovanih policijskih snaga na svetu.
Sculley não vai cancelar o lançamento porque ele não é doido.
Skali neæe otkazati premijeru jer nije blesav.
Vou anunciar o nome de todos que projetaram o lançamento.
Predstaviæu sve koji su uèestvovali u pravljenju demo snimka.
As vendas, originalmente previstas de um milhão no primeiro trimestre, foram de trinta e cinco mil unidades desde o lançamento
Sa predviðenom prodajom od milion primeraka u prvom kvartalu, Apple je prodao samo 35.000 ovih raèunara jednostavnih za korišæenje proteklih meseci, od kad se nalazi u prodaji.
Para acelerarmos o lançamento, adiantamos o cronograma.
Da bismo uspeli s lansiranjem na vreme, morali smo ubrzati raspored.
A equipe da Ares 5 encontrará com a Hermes cerca de 48min após o lançamento.
ARES 5 ekipa æe se sastati s Hermesom otprilike 48 minuta nakon lansiranja.
Octa hospeda o lançamento do celular da próxima geração.
Okta æe da lansira pametni telefon poslednje generacije.
Recebemos informações de que os infames Cavaleiros sabotaram o lançamento do Octa hoje.
Saznali smo da su èuveni Jahaèi danas upropastili lansiranje Okte.
Diga-me que estarão prontos para o lançamento.
Samo reci da æe tvoje odeljenje biti spremno.
Precisamos da IBM para o lançamento do Glenn.
Потребан нам је ИБМ за Гленово лансирање.
Após o lançamento do Glenn, a NASA dissolverá os grupos de matemáticas.
Након Гленовог лансирања, НАСА ће распустити компјутерску групу.
uma resenha de livro - onde é o lançamento no caso de você querer ir.
књижевна критика - где је презентација у случају да желите да одете.
Começarei com a demonstração e depois contarei algumas coisas interessantes ocorridas desde o lançamento.
Sada ću verovatno proći kroz demonstraciju toga i ispričati nekoliko zanimljivih pojedinosti koje smo pustili u rad.
E o lançamento dessa coisa foi mais ou menos assim.
I to je bio početak ovoga.
Estamos, na verdade, fazendo o lançamento de dois novos estudos de escanear os cérebros de bebês a partir do momento em que eles nascem.
Лансирамо две нове студије скенирања бебиних мозгова од тренутка када су рођене.
Quando elas pedem um CD ou uma versão MP3, simplesmente não temos como realizar o pedido, e a razão é que este não é um aplicativo promocional ou um jogo que promova ou acompanhe o lançamento de um álbum tradicional.
Kada pitaju za CD ili mp3 verziju, jednostavno ne možemo to da učinimo a razlog je to što ovo nije aplikacija za promociju ili igrica koja promoviše ili prati objavljivanje tradicionalnog muzičkog izdanja.
Quando fizemos nosso curso de circuitos para 155 mil alunos, eu não dormi por três noites até o lançamento do curso.
Kada smo radili na kursu o strujnim kolima za 155 000 studenata, nisam spavao tri noći koje su vodile početku kursa.
Mas há algo beneficente por trás, as crianças cruzam a porta: Apenas Funcionários e chegam a esse espaço onde fazem dever de casa, escrevem histórias, fazem filmes e aí é o lançamento de um livro com leitura das crianças.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa.
Danima nakon lansiranja, svi su se divili Sputnjiku.
Não sou exceção. O TED foi o lançamento da próxima década da exploração de minha vida.
TED je bukvalno bio odskočna daska za narednu deceniju istraživanja mog života.
Desde o lançamento do TiVo, há cerca de oito ou nove anos, até hoje, eles são o único produto de mais alta qualidade no mercado, não tem disputa.
Od kada se TiVo pojavio, pre oko osam ili devet godina, do dana današnjeg, oni su jedinstven visoko kvalitetan proizvod na tržištu, kapa dole, tu nema spora.
0.76149988174438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sakriæemo to, sve dok film ne bude spreman... za sluèaj da ne uspemo. 